April featured a whirlwind of firsts and broken records in nearly every corner of the women’s sports world.