Built to be unapologetically independent and relentlessly ambitious, London City is rewriting what women’s football can look like. And it all starts with the kit.